tat��rj��r��s